Culture evolves in ways that are analogous to, but distinct from, genomes. Previous studies examined similarities between cultural variation and genetic variation (population history) at small scales within language families, but few studies have empirically investigated these parallels across language families using diverse cultural data.