Presentation 学生のプレゼンテーション
学生による授業内プレゼンテーションの紹介
フランス語
La ville de Tours
Maho YAMASHITA

「トゥールの町と環境への取り組み」

短期語学研修で滞在したトゥールの町について、見どころや好きな場所、環境への取り組みについて発表しました。クイズを織り交ぜた楽しく興味深い内容になりました。

Bonjour tout le monde ! Je m’appelle Maho. J’ai dix-neuf ans et maintenant je me spécialise en écologie. J’adore parler français parce que le son de cette langue est très joli. J’ai commencé à étudier le français lorsque je suis entrée à l’université.

Bon ! Aujourd’hui, je vais parler de la ville de Tours ! Qui veut allez en France ? Il y a les etudiantes qui ont deja visite la France ? Vous connaissez la ville de Tours ? Cet été, j’y suis restée pendant 4 semaines pour étudier le français. J’ai trouvé la ville magnifique ; elle a beaucoup de charmes, et j’espère que ma présentation vous en donnera un bon aperçu !

Voici le sommaire. D’abord, je vais donner des informations générales sur la ville de Tours, puis, je vais parler de ses bâtiments historiques et des places que je préfère. Ensuite, je voudrais vous parler de mes découvertes écologiques à Tours. Enfin, je voudrais dire pourquoi la ville de Tours est mieux que Paris pour étudier le français. Pendant la présentation, il y aura quelques questions pour vous, donc j’espère que vous vous amuserez avec mon exposé. Ah ! Mais sauf madame Maréchal et madame Hiramatsu parce que vous avez déjà habité en France. Et toi, aussi ! Ne répondez pas s’il vous plaît !

Alors ! On y va !

Informations générales

Tours est une ville d’art et d’histoire. Il reste encore beaucoup de bâtiments historiques. C’est une ville de l’ouest de la France, sur les rives de la Loire et du Cher, dans le département d’Indre-et-Loire. La population est d’environ cent trente six mille habitants. La ville est tranquille et assez grande ; vous pouvez donc la traverser facilement.

« le château »
À côté de la ville, il y a beaucoup de châteaux comme cet image. Voila, vous voyez. Tours est une ville de la tournée des châteaux de la Loire par exemple le château de Chambord et le château d’Ussé. Le château de Chambord, c’est le château que Disney a utilisé pour le film de La Belle et la Bête. C’est vraiment grand et solennel. Et le château d’Ussé, il a été utilisé pour l’image du château de La Belle au bois dormant. Dans le château, la princesse vous attend comme ça ! Il est situé dans un bois donc c’est un peu difficile d’aller là bas. J’ai pu aller au château de Chambord.

Vous pouvez aussi visiter quelques villes en train. Mes amies et moi sommes allées au château de Chambord, à Nantes et à Paris chaque samedi pendant mon séjour. C’est très facile de voyager en train. Je voudrais exposer les photos de ma visite. Voici les photos.

À Paris, je suis allee a là Tour Eiffel, l’arc de triomphe, le musée de Louvre et j’ai mangé une crème brûlée dans le café des Deux Moulins. Vous connaissez le film d’Amelie ? C’est le café où le film a fait.

À Nantes, on est montées sur l’éléphant !!!!!! Les étudiants qui utilisent Totem 2 trouveront la ville de Nantes représentée dans le manuel page 45. Si vous allez à Tours, pour étudier comme moi ou juste pour visiter, vous pouvez aussi aller à Nantes. Visiter cette ville était absolument amusant.

Et ici, je vous poserai une question. Comme vous savez, la France est un pay du pain !

Q1) Le pain est très important et indispensable pour les Français parce qu’il est la nourriture base comme le riz au Japon. C’est un symbole de la gastronomie et il fait partie du patrimoine, comme le fromage et le vin. En fait, il y a beaucoup de boulangeries un peu partout dans la ville et vous verrez souvent des gens portant du pain en marchant comme ce photo. Je les ai trouve mignon. À propos du pain, lequel y a-t-il en France ?

1 : un distributeur automatique de baguette, 2 : smoothie de pain, 3 : Pain aux melons

La réponse est...un distributeur automatique ! Il n’y a pas de pain au melon en France ! C’est dommage ! Merci à votre participation.

Bâtiments historiques

Dans la ville, il y a des bâtiments historiques. Je ne sais pas comment c’est dans d’autres départements mais les gens à Tours habitent dans des bâtiments à l’ancienne. Maintenant, je vais vous montrer 2 lieux : la gare de Tours et la cathédrale Saint Gatien.

« Gare de Tours »
La gare de Tours a été construite entre 1896 et 1898 sous la direction de l’architecte tourangeau Victor Laloux donc il y a 122 ans. Voilà la gare. Elle est très belle et la façade est vraiment jolie. Elle a été choisie comme étant la deuxième plus belle gare de France par la société des transports : SNCF, en décembre 2018. Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984. Cette gare a connu une réhabilitation de son intérieur, et des travaux de façade en 2006. Elle est un symbole de l’architecture métallique de la fin du XIXème siècle.

Victor Laloux ne s’est pas juste occupé de la gare de Tours, mais aussi de quelques bâtiments historiques comme par exemple la basilique Saint-Martin et aussi la gare d’Orsay.

Le temps de la question !!

Q2) Ce bâtiment a aussi été réalisé par l’architecte Victor Laloux. Lequel est-ce ?

1 : la poste, 2 : l’hôtel touristique, 3 : l’hôtel de ville

La réponse est 3 !

« Cathédrale Saint-Gatien »
Le deuxième bâtiment historique, c’est la cathédrale Saint-Gatien. Elle a été classée monument historique en 1862. C’est un remarquable édifice gothique dont la construction actuelle, homogène, s’est faite de 1170 à 1547. Le début de la construction s’est déroulé entre 337 et 371 mais elle a brûlé 2 fois et a été reconstruite. 

Si vous voyez le cathédrale, vous serez sans doute surpris par sa grandeur. Dans la cathédrale, il y a beaucoup de vitraux magnifiques ; quand je l’ai visitée, je m’y suis arrêtée un peu de temps. J’étais vraiment impressionnée.

Les lieux que je préfère

Je vais à présent vous montrer les 2 lieux que je préfère. Ce sont la place Plumereau et la rue nationale.

Si vous visitez Tours, c’est indispensable d’aller à la Place Plumereau !!! J’ai souvent pris le déjeuner là-bas, pendant mon séjour. C’est proche de l’institut de Touraine. Il y a beaucoup de restaurants, de bars et des boutiques. Et au centre de la place, il y a des terrasses. Les gens peuvent apprécier leur repas en terrasse quand il fait bon ! C’est tellement agréable de manger en terrasse au soleil ! Même si c’est un jour de semaine, j’ai souvent vu des gens venir là pour leur déjeuner. C’était vraiment une jolie place et il y a des vieux bâtiments qui ont été construits au XVe siècle environ ! J’ai senti que c’était là le lieu de repos des tourangeaux.

Q3) Voici une autre question ! À côté de la Place Plumereau, il y a une grande statue. Qu’est-ce qu’elle représenté ? Choisissez entre ces trois propositions !

1 : Un homme, 2 : Un centaure, 3 : Un monstre

Qui a choisi le 1 ? ... La réponse correcte est le 3 ! Il y a un grand monstre à côté de la place ! C’est très connu, et une amie qui est une étudiante à Tours m’a appris qu’elle retrouvait souvent ses amies devant la statue.

Maintenant, j’aborde mon deuxième point : la rue nationale. C’est une très grande rue, très fréquentée, il y a donc beaucoup de monde. Elle est située dans le centre de la ville. C’est proche de la gare, et il y a des magasins divers par exemple une boulangerie, une librairie, des magasins des vêtements. Mais attention ! Le dimanche, tout les magasins se fermént, donc vous douvent finir de faire des achats sauf le dimanche !

Il y a des trams qui passent au milieu de la rue. On doit donc faire attention quand on marche. La rue continue la Loire donc si vous suivez cette rue tout droit, vous trouverez la Loire.

Mes découvertes écologiques

  • Il n’y a pas de sac en plastique parce que les sacs ont été interdit par le gouvernement en 2016. Vous devez apporter votre sac ou bien vous devez payer pour un sac en papier.
  • Il y a vraiment beaucoup de choses bio dans un supermarché et au magasin. Les produits bio sont bien pour l’environnement. Vous pouvez en trouver plus facilement qu’au Japon.
  • Les trams se propagent ! Comme je l’ai présenté, le tram passe à Tours aussi. Les premiers trams sont apparus au 19e siècle, et en 1930, il y avait environ 70 lignes et 16 cent millions de gens qui l’utilisaient cette année là. Mais en 1935, les voitures sont devenues plus nombreuses. Comme vous le savez, s’il y a beaucoup de voitures, il a des problèmes d’embouteillage, de pollution astronomique, et des problèmes du bruit. Les trams ont donc été ressuscités ces dernières années.
  • Il y a beaucoup de parcs naturels donc les habitants peuvent se sentir près de la nature.

Pourquoi la ville de Tours est mieux que Paris pour étudier le français ?

À la fin, je voudrais vous dire pourquoi Tours est mieux que Paris pour étudier le français. Il y a surtout 3 raisons qui me font penser ainsi. La 1ère, c’est la gentillesse des gens à Tours. La 2ème, c’est la grandeur de la ville. Et la 3ème, c’est parce qu’il y a beaucoup de choses à voir dans la ville, par exemple les bâtiments historiques dont j’ai déjà parlé et la ville donne bien des festivals de saisons.

D’abord ce qui me surpris pendant mon séjours à Tours, c’est la gentillesse que les gens ont. J’ai toujours beaucoup parlé aux habitants, par exemple une dame qui s’est assise à côté de moi, les vendeuses aux supermarché et aux restaurants, et les gens que j’ai rencontré dans la rue parce que j’avais envie de communiquer avec eux. Tout le monde m’a répondu, en plus on a bien parlé et ces gens m’ont enseigné beaucoup de choses du français.

J’ai un anecdote : un jour à l’école, j’ai étudié les mots de légumes. Pour bien mémoriser, j’ai décidé de passer au supermarché et je me suis exercée à dire les noms en regardant les étiquettes des marchandises. Et là, un employé du magasin m’a enseigné la prononciation en me faisant répéter avec lui ! Vous voyez, tous les habitants sont des profs de français. C’est bien, non ? Je les aime. Ils sont très amicaux et gentils.

Ensuite à propos de la grandeur de la ville, c’est facile de vous repérer dans la ville. Vous pouvez aller à la rue nationale, à la gare de Tours, et au parc quand vous le souhaitez. Et de plus, vous pouvez visiter d’autres villes ou bien les châteaux de la Loire, très facilement. J’ai pu visiter 2 châteaux dans la semaine ! C’est assez grand. Je crois donc que c’est la ville parfaite pour les étudiants qui veulent étudier en France, spécialement ceux qui iront pour la première fois. Je vous conseille vivement cette ville.

Bon, ma longue histoire est finie ! Je vous remercie beaucoup. S’il y a quelques questions, n’hésitez pas à me les dire ! À bientôt !