Presentation 学生のプレゼンテーション
学生による授業内プレゼンテーションの紹介
フランス語
Fantôme de l'Opéra
Chiharu KITAMURA

「ミュージカル『オペラ座の怪人』」

ガストン・ルルーの小説『オペラ座の怪人』は、ミュージカルや映画として広く知られています。発表ではアンドリュー・ロイド・ウェバー作曲のミュージカルを取り上げて、愛のテーマや衣装について話しました。

Bonjour. Je m'appelle Chiharu. Je vais parler le Fantôme de l'Opéra. Est-ce que vous connaissez le Fantôme de l’Opéra?

C’est un roman, un spectacle musical et un film. Il y a eu trois adaptations de l’histoire. Aujourd’hui, je voudrais vous parler du spectacle musical, mais d’abord, je vais expliquer l’origine de l’histoire. Elle vient du roman de Gaston Leroux. C’est un romancier français, né le 6 mai 1868 à Paris. Leroux était non seulement un romancier mais aussi un journaliste. Il a voyagé et il a traversé le monde. Il a publié beaucoup de romans. Celui du fantôme de l’Opéra est très connu.

La scène de cette histoire se passe à l’Opéra de Paris. Le personnel de l’Opéra lui a parlé de l’existence d’un fantôme et Gaston Leroux est parti de cette histoire pour faire son roman. Trois spectacles musicaux ont été produits à partir de celui-ci. Le plus célèbre est celui d’Andrew Lloyd Weber de 1986. Il est également célèbre au Japon où il a longtemps été joué au Gekidanshiki. Lloyd Webber en a retenu une histoire d’amour entre trois personnages le Fantôme, Christine et Raoul, parce qu’il voulait faire une pièce romantique. 

Le Fantôme est un humain. Il s’appelle Erick. Il a le visage déformé et tout le monde le déteste. Quand il était enfant, tout le monde l’évitait. C’est pourquoi il vit au sous-sol de l’Opéra. C’est un érudit, un musicien et un architecte. 

Christine, elle chante avec un ensemble. Elle pense que le fantôme ou Erick , l’un des deux, est l’ange de la musique parce que son père lui en a parlé. Christine et Raoul sont amis d’enfance. Raoul est un noble jeune. Il est le sponsor de l’opéra. 

Je voudrais que vous écoutiez le thème musical de The Phantom of the Opera. Je pense que vous pouvez mieux comprendre l'ambiance de la pièce.

Voici un résumé de l’histoire du spectacle.

Dans l’Opéra de Paris, le fantôme hante le théâtre. Il a le visage déformé donc il porte un masque. Le fantôme parle et il enseigne le chant à Christine. Comme il est derrière les murs, personne ne connaît son visage. 

Un jour, durant la répétition, le rideau de scène de l’opéra tombe. La femme qui tient le rôle principal prend peur et elle abandonne le rôle.

Christine prend le rôle principal à sa place. C'est un grand succès. 

Christine se retrouve au top et Raoul devient son amoureux. Le fantôme se sent jaloux.

A la fin de l’année, l’opéra est toujours en cours, le fantôme apparaît et il pose deux conditions. Premièrement, il veut que l'en joue sa pièce d'opéra. Deuxièmement, il veut qu'on lui prépare un siège spécialement pour lui. Raoul pense qu’il peut attraper le fantôme, mais le fantôme se fait passer pour le personnage principal et il apparaît sur la scène. Christine réalise que c’est le fantôme et elle enlève son masque devant les spectateurs. Le fantôme se met en colère. Il kidnappe Christine et disparait sous terre. Raoul le poursuit.  Mais le fantôme passe une corde autour du cou de Raoul. Le fantôme pose une question à Christine. Qui choisis-tu ? Raoul ou moi ?

Alors, Christine choisit le fantôme et elle l’embrasse. 

Le fantôme leur demande de partir. Christine et Raoul s’en vont. Personne ne sait où le fantôme est allé.

Je pense que l’attrait de cette pièce musicale existe dans les costumes. Maria Bjornson était en charge de la scène et des costumes. Il y a trois scènes dans le spectacle.

Cette vidéo marque le 25ème anniversaire du concert en 2011 et les acteurs du fantôme et de Christine sont Ramin Kalimloo et Sierra Boggess. J’adore leur voix. 

Alors, regardez et écoutez s’il vous plait.

Maria reproduit très bien la scène de l’opéra. Parce ce qu'elle a travaillé à l’English National Opéra. Lloyd Webber l'a exprimé de façon réaliste. Regardez ceci. Vous réalisez le travail des costumes ? Tous les costumes sont différents. Il y en a plus de 200 types. Cette scène exprime demande sociale parisien au 19 ème siècle. C’est superbe.

C’était comment ? Il y a tout le spectacle musical qui est sorti en DVD pour le 25 -ème anniversaire de la pièce. Je pense que ça vaut la peine de l’acheter.

Merci de votre attention.